Nombre total de pages vues

lundi 22 août 2011

RETOUR À LA VIE NORMALE

- le retour au travail s'est effectué lundi le 22 août; inutile de
vous dire que j'avais la tête ailleurs, perdu dans mes souvenirs
de voyage.
- habitué de me lever dans la nature à tout les matins et de ne
pas avoir de comptes à rendre à personne pendant 53 jours, c'est
tout une différence. J'ai vécu un très beau voyage et j'espère que
mon blog vous aura aussi fait voyager avec moi; merci encore à
tout ceux qui m'ont suivi et encouragé, ce fut très motivant; j'avais
un peu l'impression de voyager avec vous tous
- ce blog a été rendu possible grâce à la collaboration de mon cousin
Bernard de Brentwood Bay (près de Victoria); merci encore Bernard et
chapeau pour ton vidéo, ça aide à mieux comprendre le trajet
- plusieurs me demandent pourquoi avoir fait ça tout seul .... je crois
que c'est la meilleure façon de décrocher et de faire de belles rencontres.
- celles-ci furent un des points forts de mon voyage. Dans un voyage
ce n'est pas la destination qui compte mais le voyage lui-même
- si mon récit peut inciter seulement une autre personne à entreprendre
un tel périple ou réaliser tout autre projet, j'en serais bien content.
- car si moi j'ai réussi, tout l'monde peut réussir
- je suis tombé sur cette citation aujourd'hui: "Une vie sans plaisir
c'est un long voyage sans auberge"
Statistiques
- 5700 km parcourus
- 0 crevaison
- 18 lbs de perdues et une tonne de beaux souvenirs
affectueusement,
Jean

samedi 20 août 2011

NOUVELLES DE STE-JUSTINE, QC.

- vendredi matin 19 août, je suis parti de chez Benoît à Loretteville et
descendu prendre le traversier; ensuite je me suis rendu rejoindre mes amis
vue du majestueux château Frontenac (du traversier)
Laurent, Daniel, Yvon et Diane (sauf Gaétan qui nous a rejoint plus loin)
- nous avons eu une très belle journée à pédaler ensemble, c'était vraiment
agréable d'avoir de la compagnie pour cette dernière portion de mon voyage


- nous avons même dîné à l'extérieur à l'abrie de la pluie sous les parasols,
c'était vraiment comique de nous voir
- rendus à Lac Etchemin, les policiers nous ont escortés jusqu'au Lac À Vase
mon arrivée au Lac à Vase
où toute ma famille m'attendait ...
Étreinte longuement attendue de Maryline!
Mes fiers parents Henri-Louis et Rollande
- à partir du Lac a vase, les pompiers de Ste-Justine ont pris la relève
- j'ai fait un détour par la Coop et surprise!! Tout l'monde m'attendait
sur le stationnement avec banderole et des balons
Mon stop à la Coop
- ensuite j'ai pris la direction de ma maison ...
"Home sweet home!"
"Personne a besoin de lui indiquer l'chemin, je crois ..."
où un goûter avait été préparé en l'honneur de mon retour. Nous étions
plus de 50 personnes; Maryline avait fait un travail colossal pour tout
préparer ...
très belle banderole souvenir, par Maryline
- je la remercie de tout mon coeur!
impressionant gâteau décoré par ma soeur Claire qui
dépeint d'inoubliables souvenirs. Merci!
- nous avons fraternisé  tout le monde, une bonne partie de la soirée...

tante Thérèse Tanguay, frère Roger, oncle Roland Tanguay et mes parents

mon escorte, Yvon, Diane, Daniel, Gaétan et Laurent
- Roger m’a présenté un trophé (une sculpture réalisée en 1997, d’un artiste
de Ste-Justine, Yann Farley)

- je vous reviendrai bientôt pour la conclusion de ce périple
merci encore à tout le monde,
Jean

jeudi 18 août 2011

NOUVELLES DE LORETTEVILLE, QC.

- parti ce matin de Sainte-Anne-de-La-Pérade en direction de Loretteville
pour aller rejoindre mon frère Benoît; je suis arrêté à St-Augustin chez
ma filleule Véronique et son conjoint Pierre-Luc. Nous avons dîné ensemble,
ce fut bien agréable.
Avec ma filleule Véronique
- ensuite j'ai pris la direction de Benoît et Nathalie où j'ai eu droit à une
petite fête; nous avons soupé en compagnie de Roger (mon frère) et tante
Georgette.
avec Roger, Mathilde, Nathalie et Benoît
Nous avons bu du vin et j'ai même eu droit à un
gâteau aux noisettes où il y avait d'écris "Go Jean Canada"
Beau et bon gâteau aux noisettes
en soirée, nous avons eu la visite de Jocelyne et Roger (des cousins)
- demain j'ai rendez-vous à Lévis pour rencontrer quatre amis qui vont
m'escorter jusqu'à Ste-Justine (Laurent, Yvon, Diane et Daniel); je crois
que ce sera une belle journée pour compléter ce voyage de rêve. Je
remercie tout le monde qui m'a suivi pendant mon périple
bonjour et à la prochaine,
Jean

mercredi 17 août 2011

NOUVELLES DE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE, QC.

- levé tôt ce matin, j'ai pris mon déjeuner avec la propriétaire du
gîte "Aux petits oiseaux" car les autres chambreurs faisaient la grâce
matinée; salutations Céline, c'est calme chez-vous, j'aimerais y
retourner un jour
- aujourd'hui j'ai roulé sans conviction car c'était seulement une étape
à franchir avant d'entreprendre l'avant-dernière journée de mon voyage
- je roulais en remémorant toutes les belles choses que j'avais vues et
toutes les rencontres que j'ai fait; c'est difficile à expliquer mais on dirait
que l'on ne veut pas que ça se termine mais hélas, si on veux faire
d'autres voyages, il faut retourner au travail
- demain je vais coucher à Québec chez mon frère; ce sera une autre
belle retrouvaille
bonne nuit et à demain,
Jean

mardi 16 août 2011

NOUVELLES DES SPORTS - LA VOIX DU SUD

Jean Chabot sera à Sainte-Justine ce week-end - Sports - La Voix du Sud

NOUVELLES DE JOLIETTE, QC.

- parti ce matin de Montebello avec une très belle température, la
route était très belle et c'était très agréable de faire du vélo
- je suis arrêté à Lachute où il y avait un méga marché; tous les
marchants de légumes de la région étaient sur place; j'y ai dégusté
quelques produits locaux
- ensuite j'ai téléphoné à oncle George Edouard et cousine Diane pour prendre
rendez-vous avec eux; nous nous sommes rencontrés à Joliette où
ils m'avaient déniché un beau gîte du passant dans une maison encestrale
avec oncle George Édouard, tante Louisette et cousine Diane
- oncle George Edouard, tante Louisette, cousine Diane et son mari
François étaient des assidus de mon blog; c'est une belle preuve
d'amour qu'ils m'ont fait en venant me rencontrer; nous avons
d'abord pris une bière sur la terrace et ensuite avons été discuter
au restaurant; merci encore !
- plus tôt en après-midi, je suis arrêté dans un magasin Unimat à
St-Lin pour commencer à me donner le goût à retourner travailler
Unimat à St-Lin
- salutations à Mélanie du Centre Deco, j'ai bien apprécié la
discussion que nous avons eu; ce fut une très belle journée
- distance parcouru aujourd'hui, 148 km
- demain direction Trois-Rivières
bonsoir,
Jean

Arrivée au gîte du passant, Joliette

Diane&Francois Louisette&Georges-Edouard ont filmé mon arrivée à Joliette

lundi 15 août 2011

NOUVELLES DE MONTEBELLO, QC.

- aujourd'hui je me suis levé un peu plus tard que d'habitude mais
je suis quand même parti faire du vélo dans les pistes cyclables de Hull
Casino du lac Lemay Hall
- mais vers midi, j'avais l'impression de perdre mon temps et j'ai pris
la direction de Montréal; je me suis arrêté à Montebello après 80 km
- j'ai soupé en ville, j'en ai profité pour faire du lavage à la buanderie
car possiblement que demain je vais rencontrer de la famille dans la
région de Montréal.
Jim E.LeGalley de Washington DC, pédalant St-John à Ottawa
- ce soir j'ai été visité le château Montebello ça faisait longtemps que j'en
entendait parler et je ne l'avais jamais vu; c'est une très belle structure de
bois ronds.
Très belle structure de bois
Foyer du Château Montebello
- pour ceux qui se demandent quel sera mon itinéraire dans les
prochains jours, ce sera mardi St-Jérome, mercredi Trois-Rivières,
jeudi Québec où je vais coucher chez mon frère Ben et vendredi
ça sera "Home sweet home"
- c'est difficile à expliquer, j'ai très hâte d'arriver mais d'un autre côté
on dirait que je met la pédale douce pour faire prolonger le plaisir

bonsoir à tous,
Jean
,

Regard vers le parlement à Ottawa

- pris durant ma grasse matinée ...

dimanche 14 août 2011

NOUVELLES DE HULL, QC.

- tout seul à 7:00 am dans les rues de Laurentien Hills, il y avait un beau
soleil même si on annonçait des orages
- le parfum de l'herbe fraichement coupée dans le parc, l'odeur du
bacon en passant devant une maison (excuse-moi Pierre)... Je me voyais
au bout du chemin en train de serrer mes petits enfants dans mes bras;
un chien aboit et m'extirpe de mes rêves; quelle sorte de journée
aurons-nous aujourd'hui ?
- les pancartes défilaient sous mes yeux, Petawawa, Prembroke etc.
- enfin je vis apparaître Province of Quebec, celle-la ça faisait
longtemps que je l'attendais
- j'ai mis les pieds au Québec à 2:15 pm ensuite j'ai pris la direction
de Shawville. Je n'ai pas vu le motel et de toute façon il était trop tôt
- donc j'ai continué ma route espérant trouver une place à coucher
- mais peine perdue, il n'y avait rien; après information, on m'a dis
ça irait probablement à Aylmer; arrivé là il n'avait pas de place à
coucher et j'ai du continuer jusqu'à Hull
- ce qui fait un total de 192 km; je suis arrivé à Hull à 8:20 pm juste
avant que débute l'orage
- je ne crois pas débuter ma journée aussi tôt demain matin; je vais
surement faire la grasse matinée
- excusez, je n'ai pas eu le temps de prendre de photos et de toute
façon, il n'y avait pas de pencarte Bienvenue au Québec
bonne nuit et à demain,
Jean

samedi 13 août 2011

Greetings to Panehas Gran ...

- thank you for the e-mail and pictures taken earlier of your Winnipeg arrival
Kenneth Gran, de Victoria, BC

68 ans et encore passionné du vélo ...
- I must say I enjoyed trekking with you on the road to Sault Ste. Marie
- happy road and best of luck on your ongoing mission

fellow traveller,
Jean

NOUVELLES DE DEEP RIVER, ON.

- pas grand chose de palpitant encore aujourd'hui
- j'ai passé mon avant-midi à grimper des côtes; j'avais téléphoné hier
à Yvon L., il m'avait dit que j'avais fini avec les côtes ... "Je crois Yvon
que tu en as oublié quelques unes  :) "
- en après-midi, j'ai roulé 3 hrs sous la pluie ... "Ça ratatine son homme"
- j'ai dû m'arrêter à Deep River car c'était trop loin pour coucher dépassé
Deep River

- demain j'ai bien confiance de mettre les pieds, c'est-à-dire les roues,
dans la Province de Québec; ca commence à sentir le Québec
bonsoir,
Jean

vendredi 12 août 2011

NOUVELLES DE MATTAWA, ON.

- les jours se suivrent mais ne se ressemblent pas
- parti tôt ce matin j'étais déterminé de me rendre à Deep River
- mais plusieurs facteurs m'en ont empêché; premièrement
cela m'a pris beaucoup de temps avant de trouver le magasin
de vélo et après qu'ils ont eu changé le pneu, il était dégonflé
de nouveau car ils avaient pincé le tube; ensuite à la sortie de North Bay


musée des quintuplées Dionne,
Callander, On.
après une distraction de ma part sur la route en construction ...
très mauvaise route ...
 j'ai pris l'autoroute 11 au lieu de l'autoroute 17.
J'ai roulé environ 25 km avant de m'en rendre compte; j'ai du
retourner sur mes pas et prendre un chemin de travers pour
retrouver la 17; rendu sur la 17, je n'étais pas au bout de mes
peines, la route était encore très mauvaise ...


et je devais toujours surveiller. Je ne pouvais rouler vite, car les
sacoches voulaient se décrocher du vélo; je vais tenter de me
reprendre une autre journée pour faire plus de kilomètres
Merci encore de me suivre et bonsoir de Mattawa

A demain,
Jean

Greetings to Allen and Joyce Jemson of Kelowna

- I was very happy receiving news from you; I didn't know if you had
received my message
- I hope you spent a wonderful summer; as for me, I'm still living a
fantastic adventure and you've been one of my nicest encounter I had
throughout the trip
- I hope you enjoyed your time with your grand-kids and as for mine,
I will reconnect with them next weekend
- if you're ever in the Quebec region, please e-mail me
sincerely,
Jean

jeudi 11 août 2011

NOUVELLES DE STURGEON FALLS, WEST NIPISSING, ON.

- aujourd'hui départ de Massey, très belle température avec une
petite brise de côté pour me rafraichir; la route était très belle
et les jambes étaient encore en forme
- finalement je me suis pas arrêté à Sudbury car cela me stressait
plus d'entrer en ville, que de voir la fente dans mon pneu
- à 4 hrs. pm la température était toujours belle et j'ai décidé de
poursuivre sans savoir où mon voyage se terminerait ...
- je me suis finalement rendu à Sturgeon Falls pour une distance
totale de 183km
- j'ai été probablement inspiré par David McGuire dont j'ai fait
David McGuire, un marathon par jour ...
la connaissance ce matin; il est de la Colombie Britannique et
a débuté la traversé du Canada à St-John, Terre-Neuve en courant
un marathon par jour. David fait le périple dans le but d'informer
la population à propos de la prévention contre les blessures au
cerveau/traumatismes crâniens (Working to Reduce Preventable
Brain Injury) http://www.thinkfirst.ca/fr/index.aspx .  Vous pouvez
en savoir plus en visitant son site www.runtoremember.com et
www.braintrustcanada.com .
Pour les intéressés, visitez aussi http://www.youtube.com/r2rcanada
et http://www.facebook.com/r2rcanada
Photo du journal Sudbury Star  "Je suis seulement un
gars qui a eu une blessure au cerveau ... mais je peux courir
et j'ai une histoire à raconter"                           David McGuire    
- c'est incroyable tout ce qu'un être humain peut accomplir quand
il est motivé par quelque chose
- merci à tous les gens qui me suivent car Marilyne me raconte
à chaque soir qu'il y a toujours de nouvelles personnes à chaque
jour qui s'informent de moi; ça fait chaud au coeur et cela me
motive
bonsoir et à demain,
Jean

mercredi 10 août 2011

NOUVELLES DE MASSEY, ON.


- parti ce matin de Bruce Mines et roulé toute l'avant-midi sous
un ciel menaçant jusqu'ici à Massey
- j'ai du sortir mon habit de pluie à quelques reprises mais, quelques
goutes seulement; par compte la route était très belle pour rouler
- mes jambes étaient bonnes aujourd`hui mais comme dirait mon
entraineur Gilbert, il faut se controler, il faut en garder pour demain
- il y avait un bon vent donc j'en ai profité pour faire un lavage et
faire sécher mon linge; mais le vent est tombé, mes vêtements sont
encore tout mouillés
- j'ai téléphoné aujourd'hui à Louis Ducharme de Sudbury, un
homme que j'avais rencontré à Calgary; peut-être j'irai le visiter
demain
- je dois me chercher un pneu avant pour mon vélo car il y a une
fissure qui m'inquiète; j'en avait pas trouvé à Sault Ste. Marie

Ce BigFoot-ci, lui il n'a pas de fissure sur ses pneux ...
- distance totale parcouru pour aujourd'hui 143 km
à demain,
Jean

mardi 9 août 2011

NOUVELLES DE BRUCE MINES, ON.

- ce matin à Sault Ste-Marie à mon réveille il pleuvait, je me suis
dirigé au Walmart dès 7:00 am pour faire transférer mes photos sur
des CDs. Ils ont réussi, j'avais 491 photos et Il a fallu 4 CDs
- c'est une chance que j'ai pu récupérer ces photos; je me suis aussi
acheter un nouvel appareil photo pour la fin du voyage
- j'avais un rendez-vous à 10:00 am à l'atelier du magasin Velorution
- mon ami Ken le missionaire lui, a décidé de passer quelques jours à
Sault Ste. Marie. Je ne sais pas quels sont les sentiments qui habitent
ces gens qui n'ont pas de maison et qui sont toujours sur la route avec
leur vélo; moi je suis bien content d'avoir fait ce voyage mais je serais
incapable de rester plusieurs jours tout seul à la même place. On a tous
chacun notre vie à vivre et je ne changerais pas la mienne pour tout l'or
au monde


- ce soir je suis à Bruce Mines, la première mine de cuivre au Canada
établie en 1847, une petite ville de 600 habitants; il n'y aurait pas
beaucoup d'argent à faire à vendre des matériaux, car les gens ne sont
pas fiers de leur propriété; par contre je suis allé terminer la soirée à
la marina, c'était très calme et reposant
au bord du lac Huron
- j'espère que la température sera plus belle demain car j'ai eu toute
un orage en après-midi
- du Sault à Bruce Mines, ce fut une journée de 91 km
bonsoir à tous,
Jean

lundi 8 août 2011

NOUVELLES DE SAULT STE. MARIE, ON.

- et autres récis manqués ...

(mardi, 2 août) départ de Thunder Bay 8:30 am sous une fine pluie mais peu de
temps après, la pluie s'intensifia et du m'arrêter pour me mettre à l'abri jusqu'à
10:00 am; quand la pluie s'est arrêtée, j'ai pu visiter le monument Terry Fox
(j'imagine quel fut sa déception lorsqu'il du s'arrêter pour cause de maladie)
Me voici devant le monument de Terry Fox
Terry Fox Courage Highway


- ensuite la pluie a repris de plus belle et j'ai pédalé pendant 5 hrs. sous la pluie
- je suis arrivé à Nipigon à 6:30 pm pour un total de 116 km
Entrée à Nipigon


(mercredi 3 août) Nipigon à Terrace Bay - très beaux paysages pour le lac Supérieur

Belle vue ...
- revenu dans les côtes du BC

et de une ...

et de deux ...
- journée très chaude, route en réparation (et toujours pas d'internet)
- j'ai aussi rencontré Brad et Mary Burton, vous pouvez les voir sur leur blog http://www.canada2ak.blogspot.com/
- j'ai aussi visité la chute Aquasebon...

Chute Aquasabon
- j'ai couché sur un camping à Terrace bay



(jeudi, 4 août) Terrace Bay à Marathon
- beaucoup de côtes dont une difficile, la côte de Jack Fish; aussi, beaucoup de
routes en construction avec l'asphalt rapée, ce qui m'a donné un villain mal de tête
route en construction ...
- la route se résume à un croche, une côte, un croche, une côte ...
- journée très difficile, une des plus difficile depuis le début de mon voyage
(toujours pas d'internet)



(vendredi, 5 août) Marathon à White River, 100 km
- parti de Marathon un peu démoralisé et pas d'entrain car je pensais à la journée
d'hier où j'ai pioché dans les côtes tout de suite en partant ... une côte ensuite une
deuxième. Tout à coup, la route est devenue presque planne pour presque 20 km
- une autre lesson de vie; j'aurai du le savoir car je le dis souvent:"Il ne faut pas
baisser les bras dans la vie, tout s'arrange"; inutile de vous le dire mais, les côtes
sont revenues ...
- mais le morale et l'entrain aussi étaient revenus et j'ai complété le 100 km pour
me rendre à White River; en fait, ce fut une très belle journée!


- c'est à White River que débuta l'histoire de Winnie The Poo.
Le Lt. Harry Colburn, acheta une femelle ours d'un trappeur $20. et l'appela
Winnipeg et après Winnie; elle deviendra la mascotte du Régiment et les suivi
jusqu'en Angleterre. Quand le Lt. était devenu Capt. et parti au front, il laissa
Winnie au Zoo de Londres et Winnie devient l'attraction du Zoo Le fils de
l'auteur A.A. Milne était fasciné par Winnie et cela inspira son père pour écrire
l'histoire de Winnie The Poo. Walt Disney obteint les droits d'auteur au début des
années 1960 et ont fait de Winnie The Poo une histoire mondiale. En 1987,
l'origine de Winnie fut découverte lors d'une entrevue avec le fils du Capt.
Colburn, qui certifia que Winnie était né à White River.


- j'ai soupé avec Jeff Reave du Michigan, un architecte à la retraite; vous pouvez le voir sur son blog
http://www.notdeadyet-lakesuperior.blogger.com

(samedi, 6 août) White River à Wawa 95 km
- journée débute avec un ciel menacant; après 20 km j'ai du mettre mon habit de
pluit pour 2hrs. environ; poursuivi ma route jusqu'à Wawa ...

Monument à Wawa

(dimanche, 7 août) Wawa à Pancake Bay
- très belle journée pour faire du vélo, encore quelques côtes; je me suis arrêté à
Agawa Bay pour voir les pictograms sur les rochers. Ce sont des peintures ou
dessins sur les rochers et cela date de plus 400 ans

Pictogrammes indiens de plus de 400 ans
Belle plage pour se rafraichir
Fissure dans rocher ...
- il m'est arrivé une aventure, j'ai échappé ma camera qui est tombée sur les
rochers et ensuite tombée dans le lac; un plongeur l'a récupérée. La camera est
hors d'usage mais la carte semble bonne; j'ai ainsi pu sauver toutes les photos de
mon voyage; une dame m'a donné du riz avec un sac ziplock et j'ai mis l'appareil
dans le sac pour absorber l'humidité. C'est la preuve qu'il y a toujours un ange ou
deux sur notre route
- je voulais arrêter coucher à Montréal River mais j'ai du continuer jusqu'à
Pancake Bay pour faire une journée de 165 km
Pancake Bay
(lundi, 8 août) parti de Pancake Bay en direction de Sault Ste-Marie et j'ai
pédalé avec Ken toute la journée (il est de Victoria, 68 ans); il s'en va à Halifax
et ensuite en Angleterre à Londres pour voir des amis; ensuite il veux se diriger
vers l'Afrique et l'Australie; à ce que j'ai pu comprendre, c'est un missionaire
- ce soir je suis couché dans un camping gratuit pour les cyclistes à l'arrière d'un
magasin de vélos www.velorution.ca ; nous avons une douche et des chambres
de bain. Un troisième cycliste vient d'arriver, nous sommes maintenant trois pour
coucher.



Derrière magasin de vélos à Sault Ste-Marie
- demain matin je vais magasiner pour une nouvelle camera et reprendre la route
- le signal internet est revenu depuis que je suis à Sault Ste-Marie; je pourai enfin
vous donner plus de nouvelles et je pourai enfin lire vos commentaires qui sont
toujours très appréciés

à la prochaine,
Jean