NOUVELLES D'UPSALA, ON.

Paysage Nord de l'Ontario

Autre paysage Nord de l'Ontario

- y pas grand chose à dire d'Upsala car j'ai vu seulement que quelques maisons

- aujourd'hui départ d'Ignace à 6:30 am et roulé jusqu'à 2 pm pour me rendre ici

- aujourd'hui c'était 105 km de réalisés; paysage se résumait à route et forêt

- j'ai vu sur ma route deux Montréalais qui voyagaient en vélo; l'un deux se

dirigait jusqu'à Terre Neuve et il s'appellait Sacha; je n'ai pas pédalé longtemps

avec eux car ils étaient trop rapides pour moi (c'est beau la jeunesse)

- j'ai aussi discuté avec deux Québécois qui s'en retournaient à Drummondville;

ils étaient allé faire de la plantation d'arbres au BC; ils devaient arrêter à

toutes les demi-heures pour mettre de l'air dans un pneu qui dégonflait

- aujourd'hui j'ai traversé le troisième fuseau horaire et nous sommes à la même

heure qu'au Québec

demain destination Thunder Bay (140 km)

bonsoir et à demain

NOUVELLES D'IGNACE, ON.

- parti de Dryden à 6:30 am pour devancer le groupe vélo Québec

- il était 10:00 am avant que le premier cycliste me rejoigne et me dépasse,

suivi de deux autres plus tard

- je dois m'acheter toutes sortes de choses pour manger en route dans les

dépanneurs de la ville car, il n'y a aucune place pour acheter de la nourriture

- je suis arrivé à Ignace, On. avant la plupart d'entre eux à 2:00 en après-midi

- la population ici est de 1,440 personnes

- c'est pas mal tout ce que j'ai de ma journée car je n'ai fait que rouler aujourd'hui

- après demain je devrais être au moins à Thunder Bay

mais demain, direction Upsala, On. (105 km d'ici)

NOUVELLES DE DRYDEN, ON.



- aujourd'hui, journée très chaude; départ de Kénora à 7:30 après déjeuner chez Tim Horton

- passé par Vermillon Bay et je me suis rendu à Dryden petite ville de 8,500 pop.

- ce qui a donné un total de 135 km; arrivé à 4:00 pm

- il commence à y avoir plus de côtes et les distances entre les villes sont éloignées

- demain direction Ignace, Ont.; j'ai regardé la météo et on annonce de la pluie,

j'espère qu'ils vont se trompés

- hier lorsque j'ai pu voir mes messages, j'ai constaté qui en avaient 132 de non lus ;

vous comprendrez que je ne peux répondre à tous ces msgs car je vais manqué

de temps pour pitonner toutes ces réponses; je suis un peu maladroix ... mais

continuez de m'envoyer vos commentaires

- je suis motivé depuis que je sais que tous les Chabots de Ste-Claire me suivre

à la prochaine,

Jean

p.s. si vous pouvez me lire à tous les jours, je vous rappelle que c'est grace aux 3 T`s

Mathieu Tanguay qui a installé mon Blog

cousin Bernard Tanguay qui en fait la co-ordination et

mon ami Laurent Turgeon qui me débug quand j'en ai besoin

NOUVELLES DE KENORA, ON.

- aujourd'hui très belle journée, roulé seulement 75 km sur une très belle route

- je suis maintenant en Ontario et le paysage a changé complètement

- il y a beaucoup de lacs, de collines et de courbes

- je ne suis pas encore rendu dans les grosses côtes mais ça va venir

- je suis présentement assis sur un quai, les pieds dans l'eau du lac

Kenora, dans un très beau camping où je suis arrivé à 2 hrs en après-midi

- ce matin au camping, j'ai discuté avec un Australien qui a débuté son

voyage à Vancouver, ensuite il est monté à Anchorage et se dirige

maintenant vers Toronto, enfin de prendre l'avion pour New York

- il y a des gens qui font toutes sortes de voyages

- demain direction Dryden

bonne nuit et à demain,

Jean

NOUVELLES DE FALCON LAKE, MAN.

- pas grand chose de vraiment palpitant aujourd'hui

- je suis parti très tôt ce matin, car j'avais l'idée de me rendre à Kenora

- ce qui m'aurait donner 199 km, mais j'ai du me resoudre à arrêter

à Falcon Lake après 125 km

- je suis présentement dans un beau camping au bord du lac Falcon

- j'ai soupé ce soir en compagnie des membres de Vélo Québec

- aujourd'hui, je suis parti plus tôt qu'eux et en fin de journée ils m'ont

tous dépassé

- je me sentais un peu comme au tour de France, quand le peleton

dépasse ceux qui sont en échapée; c'est un peu frustrant mais il faut

dire qu'eux, ils n'ont pas de baggages à transporter

- aujourd'hui, une dame m'a demandé  "As-tu visité ceci ou as-tu

visité cela?"; je lui ai dit "Non, maintenant je n'ai plus le temps de

visiter rien, je suis en mission, je retourne chez-nous

bonne nuit et à demain,

Jean

NOUVELLES DE WINNIPEG, MAN.

- hier soir, je vous avais dis que j'étais sur un très beau camping (Miller's)

- j'ai mangé des hamburg-dogs; vous vous demandez c'est quoi ...

- étant donnér qu'il n'y avait pas grand choix au magasin, j'ai inventé une

nouvelle recette ... la voici:

- j'ai pris des pains hamburger, mais pas n'importe lequel (au blé avec

des graines de sesame), ensuite, des saucisses hotdogs que vous devez

alignées paralèlement

- bien important, de ne pas mettre ni beurre ni moutarde

- mettez l'autre pain par dessus et pressez fortement (optionel)

- moi, je dois l'faire parce que j'ai eu beaucoup de soleil sur les lèvres

et elles sont sêches; quand j'ouvre la bouche trop grande (...une fissure)

- mes voisins de camping étaient des gens de Cookshire, venus voir leur

fils à Oliver, qui ramassait les cerises; ils ont profité pour en ramasser

aussi; il s'agissait de Gilles Guimond et son épouse, ainsi que leurs deux

charmantes jeunes filles

- Gilles est artisant ébéniste et fabrique des meubles de reproduction; si

vous passez dans la région de Cookshire, passez le voir à sa boutique

"Au Bout Du Chemin"; ils sont très simpatiques

- ce matin, j'ai pris la direction de Winnipeg que j'ai traversé cet

après-midi; très belle ville!

- maintenant je sais pourquoi il y a une chanson qui dit "À Winnipeg, les

nuits sont longues" ... car j'ai vu beaucoup de jolies femmes ici quand

je suis passé dans la rue

- je me suis arrêté dans un magazin de vélo, Olympia, pour faire la

rotation de mes pneux; j'ai eu un très bon service et en plus de ne rien

charger, ils m'ont donné un escompte sur mes achats

- merci à Morgan Porath et Andy Lockery

- je suis maintenant arrêté au camping car, il commencait a pleuvoir

- demain, direction Falcon Lake

bonne nuit à tous et à demain,

Jean

NOUVELLES DE PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.

- je suis au camping Miller`s (10 km autre côté de La Prairie)

- j'ai décidé d'arrêter plus tôt et ne pas me rendre à Winnipeg,

j'avais peur d'arriver trop tard

- ce matin j'ai téléphoné à la Co-Op de Ste-Justine et tout semble

bien aller, donc j'ai décidé de me rendre à Terre-Neuve ...

(it`s a joke Pat) ; si c'est bien, je vais retourner travailler pour que

tu puisses prendre des vacances bien méritées

- ce matin, j'ai rencontré un Ontarien, Jordan Kozina, qui fait la traversée

du Canada de Tofino, CB à Cape Spear, TN

- il fait ça pour une oeuvre de charité pour supporter MS (multiple sclerosis)

ou SP (sclérose en plaques) voir son site http://trek4ms.ca/

- il est un jeune gradué de l'Université qui a décidé de faire la traversée

du Canada avant de débuter sa carrière, tandis que moi je le fais en

fin de carrière; deux façons différentes de voir les choses

- demain, je devrais être à Winnipeg pour l'heure du dinner, je vous

donnerai d'autres nouvelles sous peu

bonsoir,

Jean

NOUVELLES DE BRANDON, MAN.

- aujourd'hui, très belle température au réveil, il me restait environ

20 km avant d'arriver au Manitoba

- ce matin au déjeuner, j'ai montré à une madame, ma photo devant le

monument de Terry Fox "Tout les rêves sont possibles, si vous essayez"

et les larmes sont venues à ses yeux; elle m'a souhaité bonne chance

pour le reste de mon voyage et m'a serré la main

- étant donner que la nuit avait été difficile (à cause de mes voisins de

motel qui faisaient la fête), cette belle température m'a redonné la

bonne humeur

- c'était une très belle température pour rouler; j'en ai profité pour

me rendre à Brendon, Man., ce qui a donné 148 km

- ce soir après ma douche, je me préparais pour aller souper et un

gentil couple de Thunder Bay m'a invité à souper dans leur roulotte

- nous avons discuté pendant 2 hrs et ce fut très agréable

- ils se sont rendus ici à Brendon pour voir leur fils qui est en tournoi

de football inter-scolaire; ces rencontres sont toujours intéressantes

pour moi

- la gentillesse des gens ... c'est la preuve qui a toujours un ange sur

notre route

 

demain, Winnipeg (200 km); c'est peut-être un peu trop haut comme

objectif, mais on verra demain

Jean

 

À mi-chemin ... 23 juillet 2011

 

NOUVELLES DE MOOSOMIN, SASK.

- hier soir j'étais couché à Broadview, mais je n'ai pas sorti

du motel, sauf pour souper au restaurant d'à côté

- ça m'a pris 2 jours pour faire la distance Indian Head à Moosomin

à cause des vents de face et de la pluie (aujourd'hui)

- après souper, j'ai marché dans la ville de Moosomin, une charmante

petite ville où on dirait que le temps c'est arrêté

- les trottoirs  séparés de la rue par une bande de pelouse et

des gros arbres qui se referment au-dessus de la rue

- son centre de ville, typique des films westerns avec ses commerces

à la façade carrée

- sur la route, les conducteurs sont très courtois, en particulier les

camionneurs qui se rangent du côté gauche lorsqu'ils nous doublent

- il y a aussi les conducteurs de train qui doivent commencer à me

connaître car, chaque fois qu'il en passe un et que je lève la main,

ils tirent la flûte

 

demain destination Brandon, Man.

Jean

 

 

 

 

NOUVELLES D'INDIAN HEAD, SASK.

- après une très bonne nuit de sommeil, je suis parti très tôt ce matin en

direction de Régina

- je suis passé a Régina vers 11:10  am et continué en direction d'Indian Head

pour un total de 140 km

- très belle journée pour faire du vélo, beau ciel bleu, et route assez plane

- déjeuné avec les gars de vélo Québec et j'ai rencontré au lunch ce-midi,

Patrick Thibeault de Baie Comeau, ancieur jouer de football professionel,

ainsi que son ami Manitobain qui travaille maintenant sur la construction

- salutations à son épouse qui vient de St-George de Beauce

- merci pour tous les bons souhaits d'hier; cela m'a fait chaud au coeur

- j'espère que vous aurez une belle température samedi pour la fête des

Chabots chez Hélene à St-Georges; soyez nombreux, c'est un rendez-vous

qu'il ne faut pas manquer

- je serai avec vous en pensées ...

à demain et merci de me suivre,

Jean

nouelle meunerie

Indian Head

vielle meunerie

NOUVELLES DE MOOSE JAW, SASK.

- aujourd,hui c'était jour de fête et j'ai fait la grasse matinée

- je me suis levé a  7:15 c'matin et à mon réveil il pleuvait, j'étais un peu déçu

j'en ai même oublié de me faire la barbe

- après le déjeuner, j'ai attendu que la pluie diminue en intensité et revêtu

mes habits de pluie

- j'ai roulé sous la pluie jusqu'à 11.30 am et arrêté manger une soupe dans une co-op

- le temps c'est éclercie et avec un bon vent de dos, je me suis rendu à Moose Jaw

pour un total de 165 km (de 9:30 am à 5:15 pm)

- j'ai reçu beaucoup de téléphones et de messages pour me souhaiter bonne fête;

cela m'a beaucoup touché

- mes parents, mes frères et mes soeurs m'ont offert un coucher à l'hotel pour ma fête

- je me prépare à aller souper, je vous donnerai un contrendu plus tard

dans les COMMENTAIRES

- je suis présentement au même hôtel encore, que le groupe Vélo Québec

- j'oubliais ... aujourdhui sur ma route, j'ai vu un lac de sel à Chaplin; on aurait

dit des bancs de neige

- finalement après tout, avoir 60 ans c'est pas si pire quand en vaut deux de 30 ans ...

                                    "OLD TIMERS RULE!

 

demain, direction Régina

Jean

 

P.S. pour Diane qui se demande quand est-ce que je prends le temps de faire

mon lavage? Je prends simplement ma douche tout habillé mais, au lieu de prendre

du shampoing, je prends du détergeant à lessive (JOKE)

 

NOUVELLES DE SWIFT CURRENT, SASK.

- la journée a débuté à 7:30 am et s'est terminée à 7:30 pm pour un total de 145 km

- encore aujourd'hui, pédalé sous la chaleur, c'était un peu moins chaud qu'hier,

par contre j'avais un vent de face

- c'était très dur car je devais, la plupart du temp, me servir du plateau central

- ceux qui disent que les routes sont plates dans les prairies, c'est parce qu'ils

l'ont fait en auto

- Roger m'a dit de regarder les nuages, ça fait 2 jours qu'il n'y en avait pas ...

j'ai donc dû à me résoudre à fixer la ligne blanche et faire le plus de route

possible pour arriver chez nous au plus vite

- je suis arrivé à Swift Current juste avant la pluie car il y avait du tonnerre et

des éclairs depuis un bon moment

- demain, j'espère me rendre à Moose Jaw (165 km)

- c'est un gros contrat, je ne sais pas encore si je vais le réussir, car demain ...

j'aurai UN AN DE PLUS !!!

 

bonsoir,

Jean

 

p.s. Pierre L et Marielle ! À la vue des beaux troupeaux de boeufs, ça vous

donnerait le goût de manger de la viande

 

 

NOUVELLES DE MAPLE CREEK, SASK.

- rendu en Saskatchewan à Maple Creek

- journée très chaude 35 C, je n'ai pas rien fait de spécial

sauf pédaler à la chaleur

- j'espère me rendre demain à Swift Current (environ 140 km)

(pensée du jour) – give a fish to a man, he will eat one day,

teach a man how to fish, he will sit in a boat and drink beer all day

bonjour à tous,

Jean

NOUVELLES DE MEDICINE HAT, ALTA.

- pas grand chose de passionant a raconter aujourd'hui sauf que j'ai

roulé toute la journée sous un soleil de plomb en plus, avec un vent de face

- les 107 km parcourus aujourd'hui ont été plus difficiles que les 185 d'hier

- une dame ma dit qu'il faisait 100 degrés à l'ombre; je ne sais pas à l'ombre

de quoi, je n'ai pas vu aucun arbre à Medecine Hat

- demain on prévoit de 37 a 40 degrés C

-j'ai fait la rencontre aujourd'jui de Mr et Mme Lavoie de Joliette avec leur deux

chiens, dont un s'appelait Valentine (il portait bien son nom car il était affectueux)

- je vous donnerez des nouvelles de la vague de chaleur demain

- merci à tout ceux qui m'ont fait des commentaires, c'est bien apprecié

- excusez-moi si je ne peux répondre à chacun

bonne nuit et à demain,

Jean

NOUVELLES DE BROOKS, ALTA.

- l'immensité, les monts, les cieux, la plaine ... comme chantait le père Jédéon

- ces mots me sont venus à l'esprit c'matin, lorsque j'ai quitté le camping

- 200 km passé les Rocheuses, je pouvais encore les apercevoir

- c'est pour vous dire combien elles sont imposantes

- aujourd'hui je m'imaginais étant un coureur cycliste du Tour de France quand

ils se promènent dans les champs cultivés de la France

- chaque côté de moi, il y avait des champs de canola, toutes sortes de cultures,

des étangs et quelques troupeaux be boeuf

champs de canola

- pour revenir à hier soir, j'ai fait de belles rencontres; j'ai même souper 2 fois,

car il y avait un spécial à $6.00 (liqueure, hamburger, salade)

- la 1iè fois, soupé avec Mr. Girard de St-Charles, à qui je souhaite un prompt

rétablissement car il a du séjourner à l'hopitale de Calgary

- la 2iè fois, soupé avec 2 couples de Windsor en Estrie; l'un d'eux était contracteur

à la retraite et cousin de Mario Leclair, gérant de la co-op de Windsor

- nous avons jasé matériaux et aussi de Abritek, fournisseur de portes et fenêtres

où lui aussi s'approvisionait; il connaissait très bien Julie de Abritek ...

"tu vois Julie, tout le monde aime ça faire les affaires avec toi"

- par la suite, j'étais campé à côté d'un jeune couple français, parti faire un

voyage dans le monde pour 1 an et demi avec un tandem

Audrey LIBERT - Olivier BOQUET

- pour les intéressés, leur site est www.3rouesverslemonde.com

- c'est toujours enrichissant ces belles rencontres

- aujourd'hui je suis rendu à Brooks (encore en Alberta), j'ai parcouru 185 km

- les jambes sont bonnes et le morale est à son meilleur

- merci à Gilbert du gym Ste-Justine pour les programmes d'exercises qui m'ont

permi de revenir en fome et pouvoir effectuer ce voyage

 

p.s.  excusez mon manque d'habilité pour envoyer des photos ... va vraiment
falloir que vous veniez voir mon album à la maison aprés mon retour

Jean

note: en voici quelques unes ré-insérées plus tard, le 23 août (transférées de ma camera)

un wapiti dans Bow valley

Banff

devant le lac Louise

Avenue Banff

- le matin sur l'avenue Banff

NOUVELLES DE CALGARY, ALTA.

Tremplin Olympique de Calgary

- la journée de congé à Banff a été bénifique

- aujourd'hui les vents favorables et la hâte de revoir ma famille

m'ont donné l'énergie de faire 172 km (j'ai battu mon record

personnel qui était de 160 km dans une journée)

- j'avais eu l'énergie pour continuer mais j'avais peur de ne

pas trouver de camping plus loin d'ici (je suis maintenant

à 35 km à l'est de Calgary

- le paysage a changé depuis c'matin; j'ai quitté les Montagnes
Rocheuses, pour ensuite arriver dans les collines allant vers Calgary

- je suis parti de Banff à 9 hrs et suis arrivé ici à 4 hrs cet après-midi

Derniers regards sur les Rocheuses

Derniers regards sur les Rocheuses

Greetings to Pat O'Donnell

- when in Banff, I stayed at Pension Tannenhof

- while there, I met the owner's dad, Mr. Pat O'Donnell

- I would like to thank him for being friendly and gracious

towards me; my salutations to you, sir!

 

Jean

Me voici à nouveau

- Jean c' matin, partant de Banff après un excellent repos à Pension Tannenhof

NOUVELLES DE BANFF, ALTA.

- ce matin j,ai rencontré le groupe vélo Québec avant qu'ils partent pour Calgary

- passé journée à Banff, pris 2 hrs. avant d'avoir un nouveau Blackberry

- j'me suis promené de Bell à Source, de retour chez Bell et, de nouveau à Source

- ça semblait être compliqué de transférer la ligne téléphonique car l'appareil appartenait a Sogetel

- les applications pour caméra ne sont pas encore installées; je ne peux envoyer de photos pour l'instant

- au moins je peux continuer de vous donner des nouvelles

- en après-midi, monté sur la montagne en téléphérique et lorsqu'il pleuvait, la pluie tombait en neige fondante

- visité la ville (température assez froide aujourd'hui,17 degrés), j'ai hâte de partir demain matin

à la prochaine,

Jean

NOUVELLES DE ROGERS PASS, B.C.

- journée très difficile après l'ascension de Rogers Pass

- longue descente dans les tunnels pare-avalanches, mais par contre vents de face

- les mêmes vents de face ont persisté après Rogers Pass pendant la remontée

(une route très longue de 78 km allant vers Golden)

- vu un ours sur le bord de la route mais, un automobiliste lui a fait peur,

je n'ai pas pu prendre la photo

- merci Réjean et Sonia de Charlevoix, que j'ai rencontré au camping municipal

de Golden, pour vos bons souhaits

- mardi direction Lac Louise

Jean

Greetings to a friendly Kelowna couple

- a special greeting to a friendly couple, Allen and Joyce Jemson of Kelowna,

with whom I spent the evening for supper and a relaxing conversation time in the hot-tubs

NOUVELLES DE CANYON HOT SPRINGS, B.C.

- parti de Sicamous ce matin, pas l'temps de beaucoup visité dans

la journée car j'ai roulé 102 km; belle température avec vent de face

- rendu à Revelstoke, j'ai décidé de continuer 35 km plus loin

jusqu'à Canyon Hot Springs

- j'ai fini un bon souper et ce soir, je me repose les muscles

dans un Hot-Tub (104 degrees)

- demain j'attaque Rogers Pass

Jean

Train

- beaucoup d'activité ferroviaire dans la région

Tracteur à vapeur pour Laetaré

- tracteur à vapeur pour Laetare

Hotel

- do you remember that Yvon?

Pont suspendu

 

Craigellachie

- ici fut posé le dernier crampon de chemin de fer reliant 2 océans

Sicamous

- la capitale des maisons flottantes

Vacanciers amarrés

- au bord du lac Mara

Chèvre

- Laurent! La chèvre te fait dire bonjour ...

Maisons flottantes

 

Très beau kiosk de fruits

 

NOUVELLES DE KEKULI BAY ET VERNON, B.C.

- j'ai visité Peach Land, la plus belle place que j'ai vu; j'aimerais y vivre

- aujourd'hui, parti de Kekuli Bay (10 km avant Vernon)

- très belle journée pour rouler, pas trop chaud, pas trop froid

- j'en ai profité pour faire 105 km

- je pensais à mes amis Yvon Lapointe et Laurent Turgeon qui avaient

du apprécié cette portion de chemin l'an passé

- mes 2 coups de coeurs pour la journée, ont été le déjeuner su une

terrace de Tim Horton avec un jeune couple Belge en visite à Vancouver

- nous avons parlé français pendant tout le déjeuner

- j'ai vu un kiosk qui vendait de belles choses comme de la saucisse, du fromage

... je me suis retenu pour ne pas acheter de saucisse

- il y avait beaucoup de pâtisseries et pots de confitures

- comme attraction, il y avait une fermette avec une passerelle où les chèvres

montaient environ 15 pieds dans les airs

- les visiteurs achetaient des graines de moulée et les chèvre faisaient

tourner la roue pour monter la moulée en haut

- ce soir je suis campé à Sicamous, la capitale des maisons flottantes

- je n'ai pas pris beaucoup de photos, j'en ai profité pour rouler sur

cette belle route parsemée de fermes et de lacs

- excusez-moi si mes réponses à vos couriels sont courtes, je manque de temps

- vous verrez plus de photos à mon retour

- demain, direction Revelstoke

NOUVELLES DE KELOWNA, B.C.

Mon souper vendredi soir

- parti lentement c'matin pour visiter Summerland

- visité le vignoble Greata Ranch (très beau et très chic)

- en ai profité pour manger une baguette avec une assiette

de fromage et une bouteille de rosé

- je croyais avoir vu le plus beau de l'Okanagan mais,

ce n'était que le début ...

- j'ai trouvé la partie entre Summerland et Kelowna la plus belle

- bonne énergie dans l'après-midi et pédalé jusqu'à Vernon

- j'ai couché dans un camping et dégusté le reste de

mon fromage et rosé

à demain,

Jean

Pont Kelowna et Vignoble Greta Ranch

Dégustation baguette, fromage et Rosé

 

Summerland tôt c'matin

 

NOUVELLES DE SUMMERLAND, B.C.

- parti de Keremeos à 7 hrs ce matin, très belle température

- quelques montées et routes en réparation

- répondu à mes messages pendant le déjeuner dans un Tim Horton à Penticton

- pris la direction de Summerland; aurais vien boulu voir le vignoble que Marielle ma suggéré

mais les gros nuages noirs s'approchaient

- j'ai eu le temps de monter la tente et les orages ont commencé

- il est 6 hrs, j'attend quil arrête de pleuvoir pour aller prendre ma douche

et trouver quelque chose pour souper

- aujourd`hui j'ai pédalé le long du lac Okanagan (très beaux paysages)

à demain (vers Kelowna)

Jean

Camion

JP!  I have a job for you!

Jean

Fleurs

Pour toi chérie!

- chérie! Je t'offre ces fleurs à distance

Jean

Collaboration avec mon cousin Bernard

- si mes nouvelles ne sont pas en direct de mon terminal

mobile Blackberry du réseau Bell, c'est qu'elles seront retransmises

(après conversation téléphonique) de l'ordinateur de mon

cousin Bernard de Brentwood Bay, B.C.

-cette collaboration me falicitera la tâche au lieu de pitonner

lettre par lettre chaque message que je veux communiqué

 

à demain,

Jean

NOUVELLES DE LA VALLÉE DE L'OKANAGAN, B.C.

- aujourd'hui j'ai parti de Princeton vers 9 hrs. et pédallé en direction de

Keremeos (capitale du Canada pour les kiosks de fruits)

- je suis en train de manger des cerises

- journée d'environ 70 km, petite journée pour refaire mes forces (car la veille fut dificile)

- demain direction lac Okanagan, d'autres nouvelles suivront demain

Jean

Allo Jean

 

Nous te souhaitons beaucoup de plaisir vers la réalisation  de ton rêve.

 

Tu es un bel exemple de courage.

 

Nous sommes fiers de toi et nous t'envoyons plein d'énergie.

 

Prends soin de toi cousin

 

 

Jocelyne et Roger xxxx

NOUVELLES DE PRINCETON, B.C.

Mon premier ours à distance

Bonjour,je suis presentement a Princeton.j'ai traverse hier Manning Park ce fut dur car je n'avais pas soupe la veille ni dejeune.pas d'epicerie au camping même si c'etait ecrit dans le livre. Il venait d'ouvrir.donc j'ai manque d'energie dans les cotes.Les paysages sont magnifique.J'ai vu mon premier ours hier pris photo
Aujourd'hui je prends la direction de Summerland et de la Valle de l'Okanagan
Envoyé sans fil par mon terminal mobile BlackBerry sur le réseau de Bell.
Sent wirelessly from my BlackBerry device on the Bell network.
-----Original Message-----
From: gojeancanada@hotmail.com
Date: Wed, 6 Jul 2011 05:59:29
To: <gojeancanada.canada@blogger.com>
Reply-To: gojeancanada@hotmail.com
Subject: Nouvelles

Envoyé sans fil par mon terminal mobile BlackBerry sur le réseau de Bell.
Sent wirelessly from my BlackBerry device on the Bell network.

NOUVELLES DE MANNING PARK, B.C.

Bonjour tout le monde , je prends enfin le. Temps de vous donner. Des nouvelles. Mon blackburry n'a pas fonctionne pendant le week_end j'ai du attendre a lundi am pour appeler Sogetel.Mais ce n'est pas une excuse,la verite c'est que je manque de .Les distances entre chaque points d'intérêt est trop grande et je dois toujours rouler.
Envoyé sans fil par mon terminal mobile BlackBerry sur le réseau de Bell.
Sent wirelessly from my BlackBerry device on the Bell network.

Secteur Chinatown de Victoria

- entrée de Chinatown (Victoria)

Jean

Terry Fox

- un example de détermination ...

Jean

Ma photo préférée

- tout est possible si on y croit ...

Jean

Monument de Terry Fox

- quand j'ai vu ce monument, j'ai été pris d'émotions ...

Jean

Blue`s Bayou restaurant (Todd inlet, Brentwood Bay)

- bon repas pour fêter Canada Day sur le balcon

Jean

Butchart Gardens

- Jean Chabot visite Butchart Gardens

Jean

Belle moto

- ils n'ont pas voulu me donner assez en retour pour le mien ...

Jean

Cathedral Grove

- les géants Cèdres Rouges de Cathedral Grove

Jean